2025年2月19日水曜日

3行日記も大分ご無沙汰してしまった。

幾つか英語学習試した見たけれど、作文はこれが一番良いかも

でも全然上達しているようには感じれてないけれどね。。

----

I don't write three row diary a long time(three weeks).

I try to study in English training. I am No1 Hit from this.

But English writing is not feeling skill up.

----

I haven't written a three-line diary for a long time (about three weeks).

I tried several English learning methods, but writing might be the best.

However, I don't feel like my skills are improving at all.


2025年1月28日火曜日

遂に新温泉町に行くことが決まった。タイムリーかつスピーディ。

旅行となると準備が色々。特に宿の調整必要。

勉強の絡め方とマラソンの走り込みがあるのが難しい。

----

私は新温泉町に行くことに決めました。

私は旅行の準備をしています。宿の予約が難しいです。

そのスケジュールの中で勉強とマラソンも調整するのが厳しいです。

----

Original:

I dicide to go to Shinonsen city.

I ready to plan trip. I difficult reserved to stay hotel.

This difficult control is Schedule for study and running.

----

ChatGPT:

I decided to go to Shinonsen Town.

I'm preparing for the trip. Booking a place to stay is difficult.

It's challenging to balance studing and run traning with the schedule.

2025年1月23日木曜日

コンパイラ作るのが楽しみになってきた

モノ作りは楽しい。これで生きていければなぁ。

昼は付き添いのあと妻とデート。楽しみ。

----

Original:

I am funning to make compile.

I like and fun to make item. I want to spend to makeing.

I go to hospital with my wife. after I go to enjyou together. 

---

Chat GPT

I'm excited to create a compilter.

I enjoy creating things. I wish I Could make a living doing it.

In the aftnoon, I'll accompany my wife to the hospital. After that, we'll go on a date togther.

2025年1月22日水曜日

英語が難しい。簡単なフレーズもなかなか聞き取れない。

最近人と1 on 1で会うことが増えた。少人数飲み会が好き。飲むと次の日朝早く起きられないのが難点か。

ちょっと空いたけれど走るぞ

----

Original:

I am difficult English for study. I am diffcult to hearing simple sentens.

I up opptinary to see by one on one. I like a few member drink circle. but I wake up slowly Next day.

a little interval, But Today is I runnning.


---

Chat GPT

English is diffcult for me to study. It is difficult for me to understand simple sentences.

I have more opportunities to meet people one-on-one. I like samll drinking gatherings. But I wake up late the next day.

After a little break, I will go runnning today.


2025年1月15日水曜日

久しぶりに落ち着いた一日。カリキュラムも予定通り進んだ。

動画を見て英語の発音に注視してみよう!

昨日の練習ハーフランで少し筋肉痛だが大したことはないかな

----

Original:

I spend a slowly day. I hope to study my pitch.

I hope English annuouce, I watch youbute.

I'm musshle acho for yesterday half marathon run.

---

Chat GPT

I had a calm and relaxing day. The Curriculum went as planned.

I plan to focus on English pronunciation by wathing YouTube videos.

I have a slght muscle ache from yeserday's half-marathon run, but it's nothing serious.



2025年1月9日木曜日

今日は、寝るのが遅かったので、遅起き。

午後からはお寺の住職に会うのが楽しみ

そのあとは何と祇園で飲み会。

----

Original:

I was sleeping late time in yesterday. I wake up late this morning.

Afternoon I saw templature's bows.

After I go to Gion for drinking. 


---

Chat GPT

I went to bed late last night. I woke up late this morning.

In the afternoon, I met with temple's priest.

After that, I went to Gion for a drinking party. 



息子は今日から3学期。ちょっとナーバスみたい

改めて8時間集中するのは難しいなー

楽しいのは楽しい。頑張るぞ。

----

Original:

My Son is three shcool period. He is nurvus.

I am difficult to concent at the 8 hours.

I enjoy to study. Let's fun.

---

Chat GPT

My son started the third term today. He seems a little nervous.

It's hard for me to concentrate for eight hours straight.

Studying is fun, though. I'll do my best!